MTブログでは標準仕様でカテゴリーアーカイブ、日付アーカイブを選択するとタイトル欄の表示が下記内容の表示になります。
最上段のタイトルの所に赤線を引いたアーカイブはタイトルに意味がありませんので削除した方が良いです。検索エンジンでこの文字が表示されてしまいます。
その消し方です。
管理メニューから「テンプレート→アーカイブ→カテゴリー・アーカイブ」を選択します。
テンプレートの内容が下記内容と表示されるところを探します。(上段部です)
<link rel="stylesheet" href="<$MTBlogURL$>styles-site.css" type="text/css" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom" href="<$MTBlogURL$>atom.xml" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="<$MTBlogURL$>index.xml" />
<title><$MTBlogName encode_html="1"$>: <$MTArchiveTitle$>アーカイブ</title>
</head>
<body class="layout-two-column-right category-archive">
下記のようにアーカイブを削除します
<title><$MTBlogName encode_html="1"$>: <$MTArchiveTitle$> </title>
そして「保存→サイトを再構築」を実行します。
日付アーカイブも同様にするとすっきりします。